Esterhazy
"IL MIO BUON PADRE ERA PARTITO A GALOPPO IN UNA PIANURA BELLISSIMA"
Heimatlosen
Sono stata stasera con mio padre
fuori nel bosco, lungo quel sentiero
che tu sai dalla scorsa primavera.
Es blüthen wilde Rosen nebenan...
e ci ombreggiava al fianco della roccia
chiaro nel sole il verde dei querceti,
dall'alto per la tenebra dei faggi
sgorgavano acque chiare e fuggitive -
..................................................................
...già molte volte
mi hai rimbrottata perché son sempre astratta
con la mente, e spesso hai detto
che non so stare in pace tra la gente
e che l'anima mia si sperde al vento
e che tra i miei ci sto ma troppe volte
senz'amore . Gott ! ich lieblos?
Invece sì, si può esser contenti,
trovare tanta pace nel presente,
quando un'anima grande, conosciuta,
prossima e confidente, ci governa,
ci avvolge,
...dass wir, die Heimatlosen,
doch wissen, wo wir wohnen
tanto che noi, le spaesate,
sappiamo dove sia la nostra casa.
( friedrich hölderlin)
postato da Esterazy alle ore 17:53 | Permalink | commenti (1) / commenti (1) (pop-up)
categoria:
categoria:
Aggiungi questo link su:
Commenti
Commenti
Chi sono
Spesso la realtà profonda delle cose si coglie nel riflesso...
A.T.
